domingo, 8 de março de 2009

Atenção: o Magalhães tem erros


O Magalhães tem-se revelado uma ferramenta de trabalho interessante para os alunos do 1.º Ciclo do Ensino Básico.
Mas, infelizmente, não há bela sem senão!
O aspecto negativo a que me refiro é a existência de inúmeros erros. São tantos que se torna uma tarefa dolorosa contabilizá-los: erros ortográficos, falta de acentuação, confusão entre verbos...

Chamo a atenção de todos para alguns dos erros já detectados.
Ao iniciarmos o «Magalhães», no ambiente de trabalho Linux (Caixa Mágica 12 Mag), se clicarmos no ícone designado «Aprender», que curiosamente é o destinado aos jogos, os erros são às dezenas.

Aqui ficam alguns exemplos:
- “attentamente”
- “encontra-las”
- “contar-los”
- “caêm”
- “contéem”
- “fês”
- “um disco de cada vês”
- “historia”
- “sitio”
- “agua”
- “básicamente”
- “fácilmente”
- “á direira”
- “ás actividades”

Uma frase de arrepiar:
“Carrega em qualquer elemento que tem uma zona livre ao lado dele, ele vai ir para ela.”
Nota: estamos atentos e tentaremos, na medida do possível, minimizar os «estragos» que estes erros de palmatória possam vir a causar.

Sem comentários: